15. MARS 2016
14.09
DA HÆRVERKET FANT STED
Du skulle vært her Håret ditt ser bra ut.
- Løp! - Takk. Jeg farget det nettopp.
Det hjelper ikke. Jeg skal ta deg
Du Har Ikke En Sjanse
Å ja? Hvorfor stikker du av som ei kjerring?
OPPDRAG MISLYKTES
Det var noe piss.
Din tur.
Er romkameratene dine bortreist, eller?
Hva skjer, Ruff?
- Mac, er du fortsatt...? - Hva faen, Dylan? Kan du...?
- Jeg skiftet. Bank på. - Hva? Jeg har jo sett det før.
Jeg tok med hundemat, jenta mi.
Takk for hundematen.
Hva? Hvorfor skrev du: "Kjeder meg hjemme"?
- Kan du gå? - Jeg trodde...
Kan du gå, Dylan? Vær så snill?
Seriøst?
Ja.
Greit.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Skolestyret hadde aldri noe skikkelig bevis
som knyttet Dylan til hærverket.
Han var en kjent pikktegner, så han passet profilen.
De trengte ikke skikkelig bevis for å utvise ham,
men vi trengte det for å frikjenne ham.
Er romkameratene dine bortreist, eller?
Hva faen?
- Mac, er du fortsatt...? - Herregud. Dylan...
Du vet hva det betyr?
Hun er faen meg utro.
Videoen beviser at du var hos Mackenzie klokken 14.09,
noe som betyr at du ikke kan ha malt pikkene.
Videoen frikjenner deg.
Hadde hun den hele tiden?
Tydeligvis.
Hvem skal vi vise den til?
Alle.
Vi bestemte oss for å begynne med Dylans advokat.
Hvordan har moren din det?
Hva skjer? Hun har det bra.
Jeg heter Sam.
- Hyggelig å treffe deg. - Hyggelig.
Hei, Mr. Morgan. Peter.
Hva har dere til meg?
Her. Vet du hva Twitch er?
Nei.
Twitch er en strømmetjeneste som lar andre seg deg spille dataspill.
Man kan ha både private og offentlige strømmer.
Denne videoen er en privat strøm fra Mackenzie Wagners arkiv.
Det står "14.0915. mars". Den er til og med geotagget.
Dylan er med i videoen.
Han kunne ikke ha vært på parkeringsplassen og malt pikker.
Ser du? Jeg sa jo at jeg snakket sant.
Det er jo flott, gutter.
Er det video av Dylan som spiller?
Det er ikke han som spiller dataspill, men han er med i videoen.
Man ser ham godt i bakgrunnen. Her. Jeg skal vise deg.
- Hva er det? - Å, ta det med ro.
- Har du aldri sett pupper før, Dave? - Slå av. De er mindreårige.
Det er mindreårige pupper.
Nei, det er ikke mindreårige pupper.
Slutt å ta opp.
Det går bra. Hun er 18.
Slutt å ta opp.
Forståelig nok tok det litt forklaring
før Dylans advokat forsto hva han så på.
Og selv om han ikke lot meg slå på kameraet igjen,
var han enig i at skikkelig bevis som dette
ville gi oss en rask høring for å anke Dylans utvisning.
...tidsmerket og geotagget.
Dette beviser at min klient Dylan Maxwell
ikke kan ha vært på åstedet
på det tidspunktet.
Angivelig.
Beviset viser at min klient er uskyldig,
og jeg vil be om
at han blir gjeninnsatt på Hanover High School omgående.
Hvordan har velkomsten vært?
Er folk fiendtlige eller imøtekommende?
Folk snakker bare om meg for tiden.
Jeg kom på skolen i morges, og alle bare: "Yo, Dylan.
Hva skjer, kompis? Godt å ha deg tilbake."
- Seiersjoint. Fortell meg om... - Nei. Ikke ta frem det nå.
- Du har rett. - Jeg prøver å være snill og sånn.
Hei. Godt å ha deg tilbake.
Ming, jeg er glad i deg.
Han har jeg savnet.
Folk jeg ikke kjenner kommer og sier: "Jeg har savnet deg". Jeg bare:
"Jeg kjenner deg ikke, men..."
- Hei. - Kan du tegne en pikk i årboka mi?
Jeg tegnet en pikk i ei jentes årbok i morges.
Du så det.
Jeg bare: "Skal jeg tegne en pikk i årboka di?
Ok, men..."
Men den blir nok verdt masse penger om noen år.
Ikke glem ballehåret.
Selvsagt ikke.
Gi deg. Det glemmer jeg aldri.
Faen, tror du hun skulle selge den?
For... Å faen.
GÅ FOR KRILL!
Dylan var aldri så populær på skolen.
Etter å ha blitt gjeninnsatt, var han en kjendis.
- Alle var glade for å se ham. - "Ikke glem håret."
Nesten alle, da.
Jeg trodde faktisk jeg så ham.
Jeg ser tilbake på det, og... Jeg trodde at jeg så ham.
Men det var så jævla mye press på meg om å si hvem det var.
Jeg er redd for at han skal banke meg opp.
Det er det jeg er mest redd for nå.
Jeg er virkelig lei for hvordan det... gikk.
Jeg trodde det var deg, men det var det jo... ikke.
Han så akkurat ut som deg.
Det kunne ha skjedd alle. Hundre prosent.
Jeg håper du kan tilgi meg.
Det gjaldt jo lunsjen, og det var så mye press.
Jeg sverger på at jeg ikke gjorde det med vilje,
og jeg hadde aldri...
En dag... skal vi bli skuls.
Kanskje ikke i dag, i morgen eller i overmorgen.
Men en dag skal du få som fortjent, Trimboli.
Det ble visst i dag.
HEIA WHALES!
Mens han var utvist
snakket Dylan alltid om å banke Trimboli neste gang han så ham.
Men heldigvis for Alex hadde Dylan Maxwell nye forsetter.
Jeg skal ikke komme tilbake som gamle Dylan
og kødde og gjøre gamle Dylan-greier.
Jeg er en ny mann. Jeg skal satse 100 prosent.
Og lærerne skal bli... De skal se på meg og bare...
"Oi, Dylan, du... Dylan... deltar virkelig.
I 1914 ble erkehertug Franz Ferdinand drept,
noe som førte til hvilken hendelse?
DYLAN SATSER PÅ SKOLEN NÅ
Hvilken krig?
1812-krigen?
Nei.
Jeg kommer, og jeg svarer på spørsmål,
og jeg har en blyant.
Jeg skriver svar på tavla i stedet for å tegne pikker.
Jeg lager ikke hvallyder,
og jeg trekker ikke ballene opp over bukselinningen
og sier: "Hei, se på beltespenna mi",
og så ser de, og jeg bare...
Alle har fått pakkene sine.
Trenger noen en blyant?
Ikke jeg. Jeg har med egen.
Jeg kan til og med ta med en ekstra blyant for å gi til andre,
bare for å liksom: "Hei, har du glemt blyanten din?"
Og så sier de: "Ja, faktisk", og jeg bare: "Jeg har en ekstra."
Og de bare... "Hva faen?"
Jeg gleder meg til Shapiro skal si unnskyld.
"Unnskyld. Jeg mente ikke å anklage deg for pikkene."
Jeg bare: "Hold kjeft, Shapiro."
Du kommer til å få eksamen.
Det er klart,
så jeg må vel gratulere.
Takk.
Beklager for at jeg antok at du vandaliserte bilene.
Men la oss være ærlige.
Du har terrorisert meg i fire år, både i og utenfor klasserommet,
og broren din i fire år før det.
Ja, jeg er lei for at jeg antok at du vandaliserte bilene.
Jeg tok feil om det.
Men jeg tror ikke at jeg tok feil om deg.
Så lykke til, Mr. Maxwell.
Jeg gledet meg til å dytte opptaksbrevet i trynet på Shapiro,
men... Jeg fikk et brev fra Boulder.
De var lei for å informere meg
om at de ikke kunne tilby meg opptak.
Og at jeg burde søke om opptak i januar.
Trodde du at du kom til å komme inn?
Jeg sto på ventelista, så ja, jeg trodde at jeg ville komme inn.
Men... nå må jeg vel bli i jævla Oceanside.
Som broren min.
Kan vi snakke sammen?
Jeg dreit meg ut.
Og uansett hva du tror,
skal du vite at jeg er lei for det, ok?
Jeg burde ha gitt deg videoen så du kunne ha sluppet unna.
Jeg...
Du skal vite at det ikke var med vilje.
Ok? Jeg var...
Jeg var flau, og... jeg ville ikke såre deg.
Rett etter at vi nettopp hadde blitt sammen igjen.
Jeg skulle ønske at jeg kunne ha gjort om på det.
Jeg kom ikke inn på Boulder.
Så leit.
Du prøvde jo i alle fall.
Ja, men det var jo planen. Vi skulle gå der sammen.
Boulder var alltid litt utenfor din rekkevidde.
Ikke sant?
Avstandsforhold er vanskelige.
Vi kan prøve å få det til, men...
Men da må jeg ha raskere nett, og...
Jeg vet ikke helt.
Jeg synes ikke vi skal bli sammen igjen.
Hva?
Hva mener du? Hvorfor er du her?
Jeg kom bare for å si unnskyld.
Jeg er klar for å gå videre.
Jeg er klar for å begynne på nytt, og jeg tror det er best for oss.
Vel...
Jeg hadde aldri tatt tilbake en som var utro...
Bare noen dager tidligere
fikk Dylan en heltevelkomst på Hanover High.
Men kvelden for sisteårsballet sitter Dylan og drikker whisky.
Avskrevet av Shapiro, avvist av Boulder
og avfeid av Mackenzie Wagner.
Hvordan var det å se seg selv i dokumentaren?
Jeg så den faktisk ikke.
Du fleiper.
Hvorfor så du den ikke?
Jeg vet ikke.
Jeg mener... Jeg malte ikke pikkene.
Så jeg kjente til slutten.
Dylan forklarte senere at han satt seg ned et par ganger
for å se dokumentaren, men at han ikke klarte det.
Han visste at folk trodde han var skyldig. Han trengte ikke å bli påmint
om at han var utvist for noe han ikke gjorde.
Men nå som han er bevist uskyldig, er det annerledes.
For første gang er Dylan godt likt av elevmassen.
Han tenkte aldri på ryktet sitt,
men etter en måned med ensomhet og falske beskyldninger
nyter Dylan anerkjennelsen.
Det er derfor han skal på Caled Van der Holmes fest
og er klar for en stor entre.
Yo, Pete. Er du klar?
Da gjør vi det.
Hva skjer, jævler?
Det er Peter!
Vandal!
JEG BYR MEG IKKE
- Pete! - Det er gutten min!
Det er gutten min.
- Hvem er det? Det er gutten min. - Gi meg en shot.
Hei, Pete. Kom hit. Gi ham kameraet.
Hei, Spencer, ta kameraet.
- Det går bra. - Kom igjen.
- Hvor ble det av? - Dette er Dylan.
Hei. Kom hit.
- Kom hit. - Her er din, kompis.
- Gi meg halvparten. - Ikke si nei.
- Det gjør pikken din større. - Hvorfor luktet du på det?
Pete har en shot!
Ned, opp, ned, og så drikker du, ok?
Kom igjen, kompis.
Han vet ingenting om meg, kompis.
- Kom igjen. - Jeg må snakke med deg.
Kom igjen.
Å faen. Sara Pearson.
Det du gjorde er ikke greit.
Dokumentaren din køddet med folks liv.
- Jeg ville ikke kødde med noens liv. - La meg bli ferdig.
Hvordan tror du Mackenzie har det?
Hvordan tror du jeg har det?
Du avslørte folk. Hvorfor?
Jeg måtte finne sannheten.
Hva hadde listen min med sannheten å gjøre?
Den beviste ingenting. Den hadde ingenting med Dylan å gjøre.
Det var bare flaut.
Faren min så den, Peter.
Vet du hvordan det føles?
Unnskyld. Jeg...
- Faen ta deg. - Jeg...
Igjen?
- Å ja. - Da gjør vi det.
Jeg hadde løyet hvis jeg sa at det ikke var flaut
at Sara Pearson konfronterte meg på festen.
Men jeg ville ta det med. For hun hadde rett.
Jeg tok en privat samtale fra iPaden hennes
og snakket om listen hennes som om den var offentlig.
Pat er på begges liste.
Og hvorfor?
Legg det til.
For å vise at skolestyrets nøkkelvitne løy om en håndjager?
En påstand som bare var løselig knyttet til Dylan?
Jeg forstår at Sara ikke tilgir meg.
Hadde jeg vært i hennes sko, hadde ikke jeg gjort det.
Jeg kan ikke forsvare meg.
Brandon har visst vært travel.
Ærlig talt ble Sam og jeg bare dratt med i galskapen.
Du er sammen med Brandon. Hva forventer du?
- Faen ta deg, Sam. - Herregud.
Faen ta begge to.
Hei, Gabi.
Kan vi snakke litt sammen?
Hva skjer?
På et litt mer privat sted?
Greit.
Sammy begynner på Dartmouth.
Alle...
Vil du sette deg?
Greit.
Jeg er så lei for det, Gabi.
For alt jeg sa,
og den jævlige vitsen jeg dro om Brandon.
Jeg... ble vel bare fanget opp av dokumentaren,
og skal jeg være ærlig, var jeg nok sjalu på Brandon.
Men du er mye viktigere for meg enn dokumentaren.
Du er mye viktigere for meg enn noen annen.
Altså... Ikke på en sprø måte.
Jeg hadde ikke spraymalt 27 pikker på biler for deg, men...
Ikke?
Hva slags venn er du?
Jeg synes du skal tilgi meg for fansens skyld.
Har du lest kommentarene?
Alle bare: "Sam og Gabi er så søte.
Sam er nusselig, og Gabi er ok."
For fansen?
- Ja, altså... - Heia 2016-kullet!
Jeg skjønner hvis du vil skuffe tusenvis.
Men jeg er virkelig lei for det.
Jeg synes du er nydelig.
Slutt.
Ok. Men bare for fansen.
Det godtar jeg.
Glad i deg, gutt.
- Ja. - Det lover jeg.
Vi lever drømmen. Det er nå det skjer, ikke sant?
Smil til kamera.
Visst faen.
Sånn, ja, kompis.
Yo, Pete.
Caleb har en projektor.
Sett på American Vandal.
Faen, kan vi det?
- Ja! Kom igjen, gutter! - Det er en god idé.
Faen.
- Er alle klare? - Klare.
Spill av.
Dylan, hvorfor intervjuer jeg deg?
- Fordi alle tror at jeg gjorde det. - Hva da?
Pikkene.
KOYF3s Erin Caldwell er direkte inne fra åstedet...
Dette er fett.
Sånn du la... Ansiktet mitt i pikkenes skygger?
Det er sykt.
Alle tror at det var meg.
Alle, liksom.
Hvor proft er det?
Det ser sykt ut.
Det er som... Som en National Geographic-greie.
Selv om de hadde historien klar, er det ikke lett
- å stole på Dylan og vennene hans. - Bra.
De kaller seg Wayback Boys.
SISTEÅRSELEV
Så jævla dumt.
SISTEÅRSELEV
- De er idioter. - Selvsagt sier han at det ikke var ham.
Det kalles å lyve.
Jeg vet ikke hva de har sagt, men det var Dylan.
Jeg trodde ikke han fikk tatt eksamen. Hvem bryr seg om Dylan Maxwell?
Ikke tro på noe Dylan sier.
Dylan er en taper. Selvsagt var det ham.
Dylan Maxwell er den dummeste gutten jeg har møtt.
Han er en jævla idiot.
Hva er det?
Hva foregår?
De kjenner meg faen ikke.
Jeg vet knapt hva halvparten av dem heter.
Jeg er ikke som de...
Jeg er ikke den de tror jeg er.
Hva tror de at du er?
Jeg vet ikke. De tror at jeg er en jævla...
...idiot. Jeg er ikke...
Jeg er ikke intellektuell...
...eller fornuftig eller sånn, men...
Jeg er ikke dum.
Jeg er faen ikke dum.
- Hvor skal du? - Jeg vil ikke være på kamera.
Ming, Ming, Ming...
Å faen.
Yo, hva skjer?
- Unnskyld meg. Kom igjen. - Puster han, for faen?
- Hva skjedde? - Han prøvde å styrte en sekspakning.
- Jeg trodde han taklet det. - Vi trenger hjelp, folkens.
Hvem kan HLR?
Kan noen HLR?
Herregud. Kan du HLR?
Går det bra?
- Takk skal du ha. - Ming.
Ikke gjør sånn.
Så du det?
Ja. Det var sykt.
Nei. Christa.
Hva med henne?
Hun kunne ikke HLR.
Alibiet hennes.
MOTIV: DEMONSTRASJON ALIBI: HLR-TIMER, BEINBRUDD
Hvor var du 15. mars 2016?
Jeg hadde siste HLR-time.
Hvem kan HLR?
Kan noen HLR?
...teori.
Christa Carlyle-teorien
Alibiet hennes er at hun tok timer i HLR,
men hun kan ikke HLR, så hvordan fikk hun det til?
Jeg vet ikke. Photoshop?
La oss ringe leiren.
Hei, Camp Miniwaka. Dette er Jim.
Hvordan går det?
Jeg ringer for å bekrefte en HLR-sertifisering.
Hva er du på utkikk etter?
Jeg planlegger å ansette en elev...
...som heter Christa Carlyle som badevakt ved bassenget mitt,
så jeg lurte på om jeg kunne...
Om jeg kunne bekrefte sertifiseringen hennes først.
Greit.
Gjenta navnet.
Christa Carlyle.
C-H-R-I-S...
Jeg kjenner Christa.
Jeg ser henne. 15. mars 14.00.
Instruktøren var Van Delorey. Hun ble sertifisert.
- Hvem var instruktøren? - Hvem var instruktør, sa du?
Van Delorey.
Dere husker kanskje Van Delorey som leirlederen
som Sara Pearson var så forelsket i.
Likte hun meg?
Det merket jeg visst ikke.
Helt til Van ble sammen med Christa Carlyle.
- Takk skal du ha. - Bare hyggelig.
Ha en fin dag.
Alibiet hennes var kjæresten hennes.
Fy faen.
FØRSTEHJELP & HLR
Så Christa løy for oss.
Hva med beinbruddet? Vi tok jo tiden per pikk.
Det går ikke. Man kan ikke regne
med humping rundt med beinbrudd.
Man får ikke malt 27 pikker på parkeringsplassen.
Nei.
Tror du beinbruddet var juks? Juksegips?
Nei.
Det var ikke juks.
Hva med dette?
Hva om ikke Christa malte pikkene alene?
Hva om Van var medskyldig?
Så parteorien...
Parteorien... var ikke feil. Vi så bare på feil par.
Det var ikke Mackenzie og Dylan, det var Van og Christa.
Van og Dylan er hvite menn på 178 cm med kraftig kroppsbygning.
Alex Trimboli sa at han så Dylan med hettegenser,
men kanskje han ikke så ham så godt.
Jeg la merke til noe i øyekroken, så jeg snudde meg.
Der så jeg ham.
Det er ikke sprøtt å tenke seg at Trimboli så Van Delorey i stedet.
Van malte pikkene mens Christa slettet bildene.
Nettopp.
Vi har tilgang, Morgenprogrammet, spraymaling i boksen,
alibi, Van Delorey, som gir mening,
for han dekker for henne, for han malte pikkene med henne.
Det eneste som mangler nå er motiv. Hvorfor skulle hun gjøre dette?
Var det...? Jeg vet ikke. En sosial sak eller demonstrasjon?
- Det gjør hun alltid. - Vent litt.
Vi snakker om Christa Carlyle. Tillitsvalg for elevmassen.
Ikke søren om hun hadde risikert karriere, collegesøknad og fremtid
- for en sosial sak. - Det må ha vært personlig.
Hvilken vendetta kunne Christa Carlyle ha hatt?
Hun er A-elev og elsket i Hanover High-miljøet.
Skal vi gå tilbake til alle de 27 bilene som ble tatt
- og alle lærerne? - Nei, begynn med de tre med søl.
De tre med søl?
Det var tre biler med søl,
og tre fakultetsmedlemmer som kan ha blitt tatt først.
Som dere kanskje husker hadde Christa fortid med en av dem.
Treneren var sur.
Dette beviser at religiøs likestilling er viktigere enn fotball.
Danny Mendoza Diskvalifisert
Hun er demonstrant. Hun finner alltid noe
å stå for, og det er kult. Jeg bare...
FOTBALLTRENER
Skulle ønske at det ikke var
midt i heiafesten, men... Bra for dem. Godt nytt år.
Rafferty hadde aldri Christa som elev.
Siden Christa var kaptein på skolens fotballag
trengte hun ikke å ta kroppsøving.
Christa og Rafferty møttes på høsten da hun prøvde seg på amerikansk fotball.
Husker dere dette klippet?
Ned med henne!
Christa prøvde seg som kicker,
så det var ingen grunn til å ha en slik øvelse.
Gjorde Rafferty det som hevn for demonstrasjonen?
Videoen viser ham gå bort til Christa når hun ligger på bakken.
Der.
Hva sier han til henne?
Kanskje bare treneren snakker til en spiller.
Eller kanskje han sa noe som gikk for langt.
Tror du det han sa kan ha vært upassende oppførsel med en elev?
KLAGESKJEMA
Klagefilen.
Og den ble...
Den ble sendt inn samme dag som prøvespillet.
Jeg tror fortsatt at Mackenzie knuste kontoret hans,
men det hadde ingenting med klagen å gjøre.
Jeg tror klagen kom fra Christa.
Hva tror du?
Og se når den ble løst.
DATO LØST: 10/3/2016
Fem dager før hærverket.
ONSDAG
Klagen ble innsendt dagen for prøvespillet.
Hvis Rafferty sa noe fælt til Christa,
ventet skolen over seks måneder før den feide det under teppet
ved 10. mars å registrere klagen som "løst"
og gi oss en vag beskrivelse på fire ord:
"Upassende oppførsel med elev."
Dagen etter, i stedet for å gi trener Rafferty kjeft,
utnevnte skolen ham til Årets lærer.
Det føles ikke som et sammentreff
at hærverket fant sted bare fire dager senere.
Jeg kontaktet Christa noen ganger for et intervju.
Jeg sa til henne at jeg ville stille medlemmene
av De ni fra Morgenprogrammet noen generelle oppfølgingsspørsmål.
Hun ignorerte meg helt til hun endelig gikk med på å snakke.
Dagen etter eksamen.
Du er kjent for mange politiske demonstrasjoner.
Som da du sto opp for likestilling
ved å prøvespille for fotballaget.
Det var ingen demonstrasjon.
Ikke?
Nei, jeg spilte på fotballaget,
og ville bli kicker på laget i amerikansk fotball.
Det visste jeg ikke.
Ble du sint da du ikke fikk plass på laget?
Jeg fikk plass på laget.
Hvorfor spilte du ikke da?
Jeg bestemte meg for ikke å spille.
Hvorfor det?
Det vil jeg ikke forklare.
Selvsagt.
Får jeg vise deg noe?
- Ja. - Kult.
Sam fant disse videoene.
Jeg vet ikke hvor han fant dem, men de er fra prøvespillet.
Og akkurat her...
Det ser ut som om du ble truffet hardt.
Ja. Det var unødvendig.
Jeg ville jo bli kicker, ikke receiver.
Og trener Rafferty kan jo ha vært sint
etter protesten på heiafesten.
Tror du at du ble truffet hardt med vilje?
Jeg vet ikke.
Sa han noe til deg etter at du ble truffet?
Akkurat her?
Jeg vil ikke gjenta det.
Fortalte du noen om det?
Han er en drittsekk, Peter. Hva vil du at jeg skal si?
Får jeg vise deg noe?
Hvis du ser på førstesiden.
Leverte du denne klagen dagen etter prøvespillet?
Klagen ble registrert som "løst", men ble den det?
Ifølge dem.
Og 10. mars. Det var en viktig uke for trener Rafferty.
Han ble kåret til Årets lærer.
Hva følte du da?
- Hvor var du da hærverket ble begått? - Dette er jeg ikke med på.
Hvorfor ventet du til etter eksamen med å gå med på intervjuet?
Hvorfor?
Malte du pikkene?
Nei.
Jeg har blandede følelser om Christa-teorien.
- Religiøs likestilling er viktigere... - På den ene siden gir alt mening;
Det aggressive forholdet til trener Rafferty,
timingen av Raffertys Årets lærer-pris,
og løsningen på Christas klage.
- Og Slipp Dylan Fri-skjortene. - Her.
GoFundMe-kampanjen
DONER NÅ
Var det lidenskapelig gjort av Christa
eller et forsøk på å bedre på samvittigheten?
Jeg malte pikkene.
På den andre siden er det bare indisier.
Så jeg har mine mistanker, men det hadde skolestyret også.
De utviste Dylan Maxwell uten egentlige bevis.
Vi vet nå helt sikkert at han er uskyldig.
At systemet dømte ham for en forbrytelse han ikke begikk.
Så selv om jeg gir dere min helt ærlige teori,
vil jeg ikke si noe med sikkerhet.
For jeg har sett hvordan beskyldninger kan ødelegge folks liv.
EN UKE SENERE
Yo, Pete. Det er Spencer.
Jeg vet ikke om du har hørt det, men Dylan ble arrestert.
De kom hjem til ham i går kveld mens han sov
og la ham i jern og sånn.
Det er for jævlig. Det er justismord.
De lot meg ikke snakke med ham på politistasjonen,
men moren hans ga meg detaljene.
Huset til Ms. Shapiro ble vandalisert.
POLITIET
Dylan Maxwell var den eneste mistenkte.
Shapiro vil bare ødelegge for meg.
Hun prøver å gi meg skylden for noe igjen.
- Du hadde ingenting med det å gjøre. - Nei.
Noen spraymalte en pikk i oppkjørselen hennes.
Uten ballehår. Det kan ikke ha vært meg.
Hun gir meg faen meg skylden igjen.
Hva?
Du vet at Ms. Shapiros nabo har overvåkningskameraer?
Hvordan kunne du?
Det var ikke meg.
Du ble frikjent.
Du var uskyldig. Du slapp inn på skolen igjen.
Hvordan kunne du kaste bort det?
Kaste bort hva da?
Jeg kom ikke inn på Boulder.
Mac er borte.
Alle tror at jeg er en jævla... idiot av et dophue
som ikke skal noe sted.
Shapiro har rett.
Så...
Hva faen?
Hvis alle tror det, så...
...kanskje det er det jeg er.
Det er ikke sant.
Jeg er skurken.
Jeg er idioten.
Se for deg den typen menneske
som spraymaler pikker på biler på stabens parkeringsplass.
Hvordan ser de ut?
Hvem henger de med?
Hvor sitter de i kafeteriaen?
Hva slags karakterer får de?
Er det han dere ser for dere? Sannsynligvis ikke.
Hva med ham?
Eller henne?
Eller ham?
Jeg begynte å etterforske saken mot Dylan Maxwell
for å finne ut om han var skyldig i hærverket 15. mars.
Jeg fikk entydig bevist
at Dylan Maxwell var uskyldig.
Han ble feilaktig utvist på grunn av ryktet sitt.
Det er et rykte han har fortjent.
Falsk diabetes
Gjensittinger og utvisninger, utallige sammenstøt med myndighetene.
Ifølge skolestyret "kan ikke Dylan rehabiliteres".
En kort og forklarende uttalelse.
Jeg vet at administrasjonen har forsøkt
alle andre disiplinærtiltak mot Dylan.
Hvor lenge tror dere skolestyret har følt det slik?
Ble det haket av med en gang?
Ble det stempelet forsterket klasse for klasse, kurs etter kurs?
Om og om igjen?
Hvis nok folk ser deg på en viss måte etter fire år,
begynner man å tro at de har rett?
Jeg er skurken.
Hvem tror dere denne personen er?
Uansett hva dere tenker, tar dere nok feil.
Snill.
Slem.
Uskyldig.
Skyldig.
Det er så lett å hake av.
Både lærere og elever gjør det.
Jeg har gjort det selv.
High school er bare fire år av livet.
Det er en tid med flere spørsmål enn svar.
Hvordan kan noen la fire år definere dem?
Hvordan kan noen late som om fire år er lenge nok
til å vite hva slags person de er?
Oppgi navnet ditt og hvem du er.
Jeg heter Dylan Maxwell, og jeg...
- Greit. - Jeg vet ikke.
Jeg er bare Dylan. Hva mener du med "hvem jeg er"? For et dumt spørsmål.
Han har rett. Det er et dumt spørsmål.
Tekst: John Friberg